Categorie: Uncategorized

  • Importurile de lapte brut, în creștere cu aproape 43%, în primele nouă luni din 2024

    Importurile de lapte brut, în creștere cu aproape 43%, în primele nouă luni din 2024


    Conform datelor INS, unităţile de procesare din România au colectat, în primele nouă luni ale anului, o cantitate de 960.594 tone de lapte de vacă, în creştere cu 3,5% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, în timp ce importurile de lapte brut au înregistrat un avans de 42,6%, totalizând 110.758 tone.

    Producţia de lactate a consemnat o creştere pe toate componentele în perioada menţionată, respectiv la lapte de consum, smântână de consum, lapte acidulat, unt şi brânzeturi, cea mai mare creştere de producţie fiind înregistrată la unt (+8,4%). Cantitatea totală de unt obţinută în perioada 1 ianuarie – 30 septembrie 2024 a fost de 8.144 tone.

    La brânzeturi, producţia totală a fost de 82.222 tone, mai mare cu 5,75% faţă de cea înregistrată în perioada 1 ianuarie – 30 septembrie 2023, din care 75.656 tone provenită din lapte de vacă.

    În luna septembrie 2024, cantitatea de lapte de vacă colectată de la exploataţiile agricole şi centrele de colectare de către unităţile procesatoare a scăzut cu 9,9% faţă de luna august 2024 şi a crescut cu 1,8% faţă de luna septembrie 2023.

    În septembrie, raportat la august 2024, produsele lactate au înregistrat scăderi ale producţiei, excepţie făcând untul. Cea mai mare scădere a producţiei s-a înregistrat la brânzeturi (-11,3%), totalizând 8.443 de tone, în timp ce cantitatea de unt produsă a crescut cu 9,9% faţă de luna august 2024, la 847 de tone.

    Cantitatea de lapte brut importată de unităţile procesatoare a crescut în septembrie 2024 faţă de luna precedentă cu 7,0%, totalizând 14.318 tone.

    Faţă de luna corespunzătoare din anul precedent, în luna septembrie 2024 cantitatea de lapte de vacă colectată de unităţile procesatoare a crescut cu 1,8%. Cea mai mare creştere a producţiei s-a înregistrat la smântâna de consum (+8,1%) în septembrie 2024, faţă de septembrie 2023, în condiţiile în care producţia la toate produsele lactate a fost pe plus, mai puţin producţia de unt. Astfel, producţia de unt a scăzut cu 2,8% faţă de luna septembrie 2023.

    În ceea ce priveşte cantitatea de lapte brut importată de unităţile procesatoare, aceasta a crescut în septembrie 2024 cu 16,2% faţă de luna corespunzătoare din anul precedent.

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa

  • ROCA Industry obține un business cumulat de 517 milioane de lei în primele nouă luni ale anului

    ROCA Industry obține un business cumulat de 517 milioane de lei în primele nouă luni ale anului


    ROCA Industry, holding românesc specializat în producția de materiale de construcții, a raportat pentru primele nouă luni din 2024 o cifră de afaceri cumulată de 517 milioane de lei, cu 9% mai mult față de aceeași perioadă a anului 2023.

    În primele 9 luni ale anului, companiile producătoare de materiale de construcții ale holdingului au înregistrat o valoare cumulată a EBITDA de 59,5 milioane de lei, o creștere cu 48% față de perioada similară, anunță compania listată pe piața principală a BVB.

    Rezultatele obținute vin într-un context economic cu provocări multiple, în care indicele lucrărilor de construcții rezidențiale a înregistrat o scădere cu peste 23% în primele 8 luni din 2024, comparativ cu  aceeași perioadă a anului trecut, conform datelor INS.

    În primele nouă luni din 2024, numărul autorizațiilor de construire pentru clădiri rezidențiale a crescut cu 3,3% față de 2023, reflectând o ușoară revenire după scăderea abruptă de 23,5% din 2023 (9M) comparativ cu 2022, dar nivelul actual rămâne semnificativ sub cel din urmă cu doi ani, evidențiind un efect de bază pronunțat și o recuperare incompletă a sectorului. 

    „Într-un context de piață care rămâne complicat, ROCA Industry câștigă cotă de piață și profitabilitate, ceea ce validează succesul modelului nostru de holding bazat pe creștere sustenabilă și eficientizare continuă. Am elaborat o strategie clară împreună cu echipele de management, axată din punct de vedere operațional pe investiții pentru viitor, transformare digitală și accent pe cercetare-dezvoltare, direcții cheie pentru a dezvolta campioni regionali”, a declarat Ionuț Bindea, CEO ROCA Industry.  

    Evolor (deținut integral), jucător din industria producției de vopsele și lacuri, a atins o cifră de afaceri de 84,6 milioane de lei, în creștere cu aproape 6% față de aceeași perioadă a anului 2023. Compania finalizează operaționalizarea secției de tencuieli decorative în noua fabrică de pe platforma Oltchim, care va crește cu 15% capacitatea de producție. 

    În ce privește producția de uși pentru construcții rezidențiale, Eco Euro Doors (deținere 100%) și Workshop Doors (deținere 100% din octombrie 2024), cele două companii au generat împreună o cifră de afaceri de 79,5 milioane de lei, în ușoară scădere față de 9L 2023, și o EBITDA de 18 milioane de lei, cu 37% peste nivelul anului trecut.

    Dial (deținere 100%), unul dintre cei mai mari producători de produse din fir metalic, înregistrează o creștere de 34% a cifrei de afaceri, ajungând la 55,1 milioane de lei. 

    Producătorul de cabluri electrice Electroplast (deținere 99.9998%) a raportat o cifră de afaceri de 124,7 milioane de lei, cu 5,3% peste nivelul perioadei similare a anului 2023. Valoarea EBITDA este în creștere cu 46%, ajungând la nivelul de 8,2 milioane de lei. Compania, aflată în proces de consolidare, derulează un proiect de investiții de peste 9 milioane de euro pentru retehnologizarea fabricii și își extinderea prezența în proiecte de infrastructură feroviară de amploare. 

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa

  • David Popovici, Amalia Enache și Mihai Morar au dat astăzi startul lucrărilor pentru casa celor 11 copii cu nevoi speciale din sectorul 5

    David Popovici, Amalia Enache și Mihai Morar au dat astăzi startul lucrărilor pentru casa celor 11 copii cu nevoi speciale din sectorul 5


    Hope and Homes for Children anunță începutul lucrărilor la casa familială din sectorul 5, destinată celor 11 copii cu nevoi speciale din ultimul centru de plasament din această zonă a capitalei. Evenimentul de lansare a lucrărilor a fost marcat astăzi de prezența lui David Popovici, dublu campion mondial și campion olimpic la înot, alături de Amalia Enache și Mihai Morar – alți doi ambasadori ai Fundației.

    Campania „Ambasador pentru ACASĂ. Când construim O CASĂ, construim UN OM”, inițiată de Hope and Homes for Children are ca obiectiv strângerea de fonduri în valoare totală de 450.000 de euro. În 30 de zile, David Popovici, Amalia Enache și Mihai Morar au adunat impresionanta sumă de 385.000 de euro, prin intermediul a 10.000 de donații, venite atât de la donatori individuali, cât și de la companii care au răspuns apelului lor. Acest proiect urmărește să ofere celor 11 copii cu nevoi speciale o casă sigură, primitoare și adaptată necesităților lor, în care vor beneficia de îngrijire și atenție specializată.

    David Popovici: peste 160.000 de euro, din generozitatea românilor

    Într-un efort de strângere de fonduri fără precedent, David Popovici a reușit să adune peste 160.000 de euro în doar 10 zile, depășind semnificativ obiectivul inițial, de 115.000 de euro. Această sumă a fost adunată prin intermediul a peste 7.400 de donații. Într-un gest de solidaritate și apreciere pentru susținătorii săi, David și-a donat echipamentul de premiere de la Jocurile Olimpice de la Paris 2024, oferind astfel posibilitatea donatorilor de a câștiga acest simbol al succesului și muncii sale.

    Mobilizare comunitară și susținerea ambasadorilor Hope and Homes for Children

    Pe lângă David Popovici, campania beneficiază de susținerea a alți patru Ambasadori: Amalia Enache, Mihai Morar, Marius Manole și Alexandru Tomescu. Mihai Morar a dăruit donatorului desemnat prin tragere la sorți, o experiență specială de Podcast, iar Amalia Enache a oferit o bijuterie cu diamant și perlă. La rândul lor, Marius Manole și Alexandru Tomescu vor contribui cu un obiect sau o experiență specială, mobilizând astfel comunitatea într-un efort colectiv de solidaritate pentru cei 11 copii care au nevoie de îngrijire specializată, acces la educație, activități care să le dezvolte abilitățile și de un sprijin constant pentru a-și depăși dificultățile. 

    Despre campania „Ambasador pentru ACASĂ”

    Fiecare ambasador inspiră oamenii să contribuie financiar la împlinirea unui vis comun: acela de a le oferi copiilor vulnerabili un „ACASĂ” unde să crească înconjurați de grijă și siguranță. Campania „Ambasador pentru ACASĂ” nu este doar despre construirea unei case, ci despre construirea unui viitor mai bun pentru acești copii, despre respectarea dreptului lor la o copilărie normală și despre puterea solidarității și a generozității de a transforma vieți.

    Despre Hope and Homes for Children România

    În total, în 26 de ani de intervenții, Hope and Homes for Children România a susținut 43.400 de copii să rămână în siguranță lângă părinții sau familia lor extinsă și să nu fie instituționalizați, prin Programul de Prevenire a Separării Copilului de Familie. Din 1998 și până în prezent, Fundația a contribuit la închiderea a 72 de centre de plasament, iar prin eforturile Hope and Homes for Children și ale partenerilor săi au fost dezvoltate 128 de case familiale, cu 7.400 de copii scoși din orfelinate și 2.000 reintegrați în familia naturală sau extinsă.

    https://hopeandhomes.ro/



    Vezi sursa

  • Vânzările Antibiotice SA au crescut cu 50% în Orientul Mijlociu; compania pătrunde pe piața din Australia 

    Vânzările Antibiotice SA au crescut cu 50% în Orientul Mijlociu; compania pătrunde pe piața din Australia 


    Cifra de afaceri a producătorului de medicamente Antibiotice din Iași, în primele 9 luni ale anului 2024, s-a ridicat la 506 milioane de lei, în creștere cu 9% comparativ cu perioada similară a anului 2023.

    Profitul net generat de Antibiotice a atins nivelul de 87,9 milioane lei, în creștere cu 15% comparativ cu perioada similară din anul 2023, când a înregistrat valoarea de 76,7 milioane lei, anunță compania listată la Bursă.

    Pe piața internă, Antibiotice a realizat o cifră de afaceri netă în valoare de 303,79 milioane lei, cu 5% peste nivelul realizat în aceeași perioadă a anului anterior. În schimb, compania a obținut o creștere de 16% a afacerilor pe piețele internaționale, cu afaceri de 202,26 milioane lei.

    Substanțele active antifungice produse de Antibiotice Iași sunt vândute în peste 55 țări la nivel mondial. În perioada analizată, s-a înregistrat progres în principalele proiecte de dezvoltare din zonele Europa, America de Nord și America Latină.

    Veniturile din vânzarea de produse finite au fost în valoare de 130,4 milioane lei, în creștere cu 20% raportat la perioada similară a anului trecut (108,3 milioane lei).

    “Antibiotice Iași este unul dintre cei mai importanți jucători pe piața internațională pe acest segment, deși aceste piețe sunt dificil de accesat prin prisma condițiilor stricte privind calitatea medicamentelor, optimizarea supply chain-ului, competitivitatea prețului în licitații și implementarea standardelor internaționale privind sustenabilitatea”, arată compania în cel mai recent raport.

    În Orientul Mijlociu s-a înregistrat o creștere de 50% a vânzărilor, comparativ cu perioada ianuarie-septembrie 2023, ca urmare a pătrunderii pe piața Emiratelor Arabe Unite și creșterii vânzărilor în Arabia Saudită și Irak atât pe portofoliul de medicamente antiinfecțioase, cât și pe cel destinat afecțiunilor cardiovasculare.

    O altă piață nouă pe care a intrat Antibiotice este Australia, unde s-au realizat primele vânzări în luna septembrie. 

    În celelalte regiuni, tradiționale pentru companie, precum America de Nord (SUA și Canada), Asia (Vietnam) și Moldova, vânzările s-au înscris pe un trend de creștere  între 8-20% și se mențin astfel în top 5 teritorii strategice ale companiei.

    În primele 9 luni ale anului 2024 portofoliul companiei a fost completat cu 19 produse noi. Acestea se adresează patologiilor infecțioase, cardiovasculare, musculo-scheletice, ale tractului digestiv și sistemului nervos central, în conformitate cu direcțiile de dezvoltare strategică ale companiei.

    În perioada menționată, compania a făcut investiții totale de 78,5 milioane lei, cu peste 50% mai mult decât în perioada similară a anului 2023.

    Dintre acestea se numără procedurile pentru încheierea contractelor de proiectare și execuție pentru cele două fluxuri de fabricație (injectabile și topice), investiții în noua bază logistică, începută în anul 2023 și al cărei termen de finalizare este sfârșitul anului 2024, precum și în transformare digitală a companiei.

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa

  • Cifra de afaceri din industrie a crescut cu 4,9% în primele nouă luni ale anului 2024

    Cifra de afaceri din industrie a crescut cu 4,9% în primele nouă luni ale anului 2024


    Cifra de afaceri din industrie, pe total piaţa internă şi piaţa externă, a crescut în termeni nominali cu 4,9%, în perioada 1 ianuarie – 30 septembrie 2024, comparativ cu aceeaşi perioadă din 2023, arată datele publicate de Institutul Naţional de Statistică (INS).

    Evoluţia afacerilor din industrie a fost influenţată de industria prelucrătoare, care a urcat cu 5,6%, şi de industria extractivă, care însă a scăzut cu 10%.

    Pe marile grupe industriale, creşteri ale cifrei de afaceri s-au înregistrat în sectoarele:

    • industria bunurilor de capital (+9,9%)
    • industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+5,5%)
    • industria bunurilor de uz curent (+3,9%)
    • industria bunurilor intermediare (+2%).
    • În schimb, industria energetică a scăzut cu 0,3%.

    În luna septembrie 2024, cifra de afaceri din industrie a crescut în termeni nominali cu 14,4% faţă de luna precedentă, datorită creşterii înregistrate în industria prelucrătoare cu 15,1%. În schimb, industria extractivă a scăzut cu 2,7%, notează Agerpres.

    Pe marile grupe industriale, creşteri au înregistrat: industria bunurilor de capital (+35,7%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+17,2%), industria bunurilor intermediare (+7,9%) şi industria bunurilor de uz curent (+1,4%). Industria energetică a scăzut cu 6,7%.



    Vezi sursa

  • Cifra de afaceri consolidată a MedLife: +24% în primele nouă luni din 2024 

    Cifra de afaceri consolidată a MedLife: +24% în primele nouă luni din 2024 


    În primele nouă luni ale anului, rețeaua de servicii medicale MedLife a obținut o cifră de afaceri consolidată pro-forma de peste două miliarde de lei, în creștere cu 24% față de aceeași perioadă din 2023. 

    Marja EBITDA a înregistrat o îmbunătățire de un punct în primele nouă luni din 2024 în comparație cu aceeași perioadă a anului precedent.

    ”În acest an, ne-am concentrat pe consolidarea prezenței în țară prin achiziții de unități medicale strategice în regiuni cheie, precum Moldova și Dobrogea. Am investit în extinderea capacității tehnologice și medicale – până la finalul anului, rețeaua noastră va deține cel mai mare număr de sisteme chirurgicale robotice din România – și am pus bazele pentru creșterea expertizei în domeniul sănătății mintale prin inaugurarea în afara Bucureștiului a primelor două centre de excelență MindCare”, a declarat Mihai Marcu, Președinte și CEO al Grupului MedLife. 

    Toate liniile de business ale Grupului au performat potrivit aceluiași trend ascendent, majoritatea având o creștere de două cifre comparativ cu aceeași perioadă din 2023. Prima poziție din top este ocupată de spitale, cu o creștere de 33%, urmate de laboratoare (32%), de clinici (22%) și de divizia corporate (19%).

    În ceea ce privește obiectivele pentru viitorul apropiat, reprezentanții MedLife declară că vor păstra un ritm prudent în materie de fuziuni și achiziții, fără a-și pierde interesul și deschiderea către noi oportunități de dezvoltare, atât autohton, cât și în țările din vecinătate. 

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa

  • Ministerul Finanțelor a prelungit termenului pentru aplicarea amnistiei fiscale până la data de 20 decembrie 2024

    Ministerul Finanțelor a prelungit termenului pentru aplicarea amnistiei fiscale până la data de 20 decembrie 2024


    Ministerul Finanţelor a decis prelungirea termenului pentru aplicarea amnistiei fiscale până la data de 20 decembrie 2024, dar termenul limită pentru depunerea notificărilor prin care se transmite intenţia de a beneficia de amnistie rămâne 25 noiembrie, a anunţat ministrul de resort, Marcel Boloş.

    Marcel Boloș: „Vin astăzi cu două anunţuri importante: Pentru a veni în sprijinul contribuabililor care vor să-şi clarifice situaţia fiscală, am decis prelungirea termenului pentru aplicarea amnistiei fiscale până la data de 20 decembrie 2024.

    Concret, termenul limită pentru depunerea notificărilor prin care se transmite intenţia de a beneficia de amnistie rămâne 25 noiembrie, dar prelungirea termenului pentru emiterea certificatelor de atestare fiscală şi plată până la 20 decembrie.

    Am luat această decizie pentru că amnistia fiscală din 2024 a fost diferită faţă de cele de până acum. Fiind mai aproape de contribuabili şi mult mai uşor de accesat, a atras peste 120.000 de contribuabili care vor şi-au prezentat deja intenţia să beneficieze.

    Informarea contribuabililor cu privire la măsurile fiscale adoptate, prin intermediul Poştei Romane şi a SPV, a determinat contribuabilii să fie interesaţi să-şi achite obligaţiile fiscale”, conform Agerpres.

    Ministrul a menţionat că formularele care s-au depus de către contribuabili, notificarea şi cererea de anulare, au fost simplificate, astfel încât pentru contribuabili accesarea acestor măsuri fiscale să fie o formalitate prin care să îşi manifeste intenţia de a beneficia de aceste anulări de obligaţii, iar pe de altă parte, să aibă timpul necesar pentru a-şi asigura lichidităţile financiare pentru achitarea obligaţiilor bugetare.

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa

  • Grupul PPC intenționează să investească trei miliarde de euro în România, în următorii trei ani

    Grupul PPC intenționează să investească trei miliarde de euro în România, în următorii trei ani


    Planul strategic revizuit al grupului PPC include investiţii de 10,1 miliarde de euro în următorii trei ani, din care 30%, respectiv trei miliarde euro, în România.

    Georgios Stassis, preşedinte şi CEO al PPC: „Activităţile noastre din România merg foarte bine. Am finalizat tranzacţia de preluare în urmă cu un an, în octombrie 2023, astfel că în primul an, până în octombrie 2024, conform planului, am avut trei obiective principale.

    Primul a fost separarea (carve-out) de sistemele Enel, o activitate foarte importantă, pentru că toate sistemele IT care erau găzduite pe platforme ale Enel au fost transferate în România, şi am finalizat recent această mutare. De aceea a fost o perioadă în care nu am putut fi foarte ambiţioşi pe piaţa din România.

    În al doilea rând, am început să căutăm unele sinergii pe segmentul de trading, câteva mişcări mici, ca pentru un prim an de funcţionare.

    În al treilea rând, am lucrat asupra organizaţiei, astfel încât colegii din România şi cei din Grecia să lucreze într-o unică echipă.

    În ceea ce priveşte indicatorii, cred că lucrurile merg bine, ne-am atins ţintele şi ne majorăm investiţiile în ţară, atât pe partea de producţie de electricitate cât şi în distribuţie. Deci sunt mulţumit, credem mult în această piaţă şi o vom susţine pe cât de mult putem”, conform Agerpres.

    Conform reprezentantului companiei, investiţiile totale ale PPC se vor axa în principal pe proiecte de energie regenerabilă – RES (51%), dezvoltarea reţelelor (27%), generare flexibilă (9%) şi soluţii noi pentru clienţii săi din Grecia şi Europa de Sud-Est.

    Aceste iniţiative, alături de obiectivul PPC de a elimina complet centralele pe cărbune până în 2026, vor contribui la creşterea profitului operaţional înainte de dobânzi, taxe, depreciere şi amortizări (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation – EBITDA) a Grupului până la 2,7 miliarde de euro în 2027, conform unui comunicat al companiei.

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa

  • Operatorii economici din HoReCa şi IMM-urile își pot depune proiectele în programul de finanțare Electric Up – ciclul 2

    Operatorii economici din HoReCa şi IMM-urile își pot depune proiectele în programul de finanțare Electric Up – ciclul 2


    Ministerul Energiei lansează vineri sesiunea de depunere a proiectelor pentru Electric Up – ciclul 2, cel mai important program susţinut din bugetul ministerului pentru tranziţia energetică.

    Începând din 15 noiembrie 2024, ora 10:00, şi până pe 16 decembrie 2024, ora 23:59, toţi operatorii economici din domeniul HoReCa şi IMM-uri, interesaţi de programul de finanţare, sunt invitaţi să îşi depună proiectele prin intermediul platformei informatice: https://granturi.imm.gov.ro.

    În sesiunea de depunere sunt disponibile aplicanţilor funcţionalităţile care permit: crearea cererilor de finanţare; completarea acesteia prin introducerea datelor în câmpurile aferente; anexarea documentelor deja încărcate în meniul Entităţii; transmiterea acestora (depunerea efectivă, ce atrage după sine alocarea numărului de ordine).

    Astfel, în perioada menţionată se pot realiza atât înscrierea solicitanţilor cât şi depunerea proiectelor acestora.

    Suma necesară implementării programului Electric Up este de maximum 596 milioane lei, în cel de-al doilea ciclu de finanţare, conform Agerpres.



    Vezi sursa

  • Salariul minim pe economie va crește la 4.050 lei începând cu 1 ianuarie 2025

    Salariul minim pe economie va crește la 4.050 lei începând cu 1 ianuarie 2025


    Premierul Marcel Ciolacu a anunțat joi că salariul minim pe economie va creşte de la 1 ianuarie 2025 de la 3.700 de lei, cât este în prezent, la 4.050 de lei. El a precizat că actul normativ se află în transparenţă decizională, iar etapele necesare adoptării vor fi parcurse rapid.

    Prin această decizie România se alătură trendului european de susţinere a creşterii veniturilor pentru cetăţeni.

    Marcel Ciolacu: „Am văzut că legea privind introducerea salariului minim european a fost promulgată şi putem face în acest moment pasul final spre majorarea salariului minim la 4.050 de lei de la 1 ianuarie. Actul legislativ este în transparenţă. Toată lumea l-a văzut şi, până în acest moment, toată lumea s-a şi pronunţat. De aceea, vom parcurge procedura necesară pentru a fi aprobat rapid şi să fie făcute şi reglajele tehnice”, conform RRA.

    Actul normativ asigură transpunerea în legislaţia naţională a prevederilor Directivei (UE) 2022/2041 a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 octombrie 2022 privind salariile minime adecvate în Uniunea Europeană.

    Acesta cuprinde reglementări pentru asigurarea unui nou mecanism de stabilire a nivelului salariului minim. Salariaţii au acces la o protecţie a salariului minim, sub forma unui salariu minim legal sau sub forma unor salarii şi condiţii decente de muncă stabilite în temeiul unor contracte colective de muncă, acorduri colective sau alte acorduri scrise.

    Fii la curent cu tot ce contează în business-ul din România și abonează-te la canalul nostru de Whatsapp Forbes Romania.



    Vezi sursa